Biểu mẫu

Mẫu đơn I-551

Còn gọi là I-551, Thẻ Xanh, Thẻ thường trú nhân, PRC.

Mẫu đơn I-551, tức Thẻ thường trú nhân hay thẻ xanh, là văn bản mà 8 CFR 264.1(b) liệt kê như bằng chứng đăng ký ngoại kiều đối với một thường trú nhân hợp pháp, và thẻ đầu tiên của một nhà đầu tư EB-5 được cấp với thời hạn hai năm vì tình trạng cư trú mà nó chứng minh là có điều kiện.

Điều nó quyết định

8 CFR 264.1(b) liệt kê Mẫu đơn I-551 như bằng chứng đăng ký đối với một thường trú nhân hợp pháp, và 8 U.S.C. 1304(e) yêu cầu mọi ngoại kiều đã đăng ký từ 18 tuổi trở lên phải luôn mang theo thẻ, nếu không sẽ phạm khinh tội. USCIS nói một thẻ có thể không mang ngày hết hạn nếu được cấp trong khoảng January 1977 và August 1989, mang ngày hết hạn mười năm, hoặc mang ngày hết hạn hai năm, và ngày hết hạn hai năm là ngày mà thẻ đầu tiên của một nhà đầu tư EB-5 mang. Thẻ đó không thể gia hạn bằng Mẫu đơn I-90. Việc nộp Mẫu đơn I-829 trong vòng 90 ngày trước ngày kỷ niệm thứ hai sẽ tự động gia hạn tình trạng thường trú nhân có điều kiện cho đến khi USCIS xét duyệt, theo 8 CFR 216.6(a)(1)(i), và kể từ January 2023 USCIS đã in thời hạn gia hạn 48 tháng trên thông báo nhận hồ sơ Mẫu đơn I-797, được mang theo cùng thẻ đã hết hạn như bằng chứng về tình trạng. Không có thẻ thay thế nào được cấp trong thời gian chờ. Việc không nộp sẽ tự động chấm dứt tình trạng vào ngày kỷ niệm thứ hai đó và khởi động thủ tục trục xuất, theo 8 CFR 216.6(a)(5).

Căn cứ pháp lý: 8 CFR 264.1(b), bằng chứng đăng ký; 8 U.S.C. 1304(e), INA 264(e), về nghĩa vụ mang theo thẻ; 8 CFR 216.6(a)(1)(i) về khoảng thời gian 90 ngày và việc gia hạn tự động, và 216.6(a)(5) về việc chấm dứt khi không nộp. USCIS Handbook for Employers M-274, section 7.1, cập nhật lần cuối 10/17/2023, là trang nêu ba dạng thời hạn hiệu lực của thẻ và rằng một thẻ đã hết hạn cộng với thông báo nhận hồ sơ I-829 trên Mẫu đơn I-797 là bằng chứng về tình trạng. Trang Conditional Permanent Residence của USCIS, cập nhật lần cuối 04/24/2025, nêu thẻ hai năm và rằng nó không thể gia hạn. Trang Remove Conditions on Permanent Residence for Entrepreneurs (Investors) của USCIS, cập nhật lần cuối 01/23/2023, mang thông báo January 2023 ấn định thời hạn gia hạn ở mức 48 tháng; phần nội dung cũ hơn trên chính trang đó vẫn nói sáu tháng và không nên dựa vào.

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào mẫu đơn i-551 thay vì chỉ nhắc đến.

Thuật ngữ liên quan

  • Thường trú có điều kiệnThường trú có điều kiện là tình trạng mà một nhà đầu tư EB-5 cùng vợ/chồng và con cái nắm giữ trong hai năm đầu: thường trú nhân hợp pháp đầy đủ, được chứng minh bằng Thẻ Xanh (Green Card) có hiệu lực hai năm, mà cơ sở điều kiện của nó phải được gỡ bỏ bằng Mẫu I-829, nếu không tình trạng sẽ chấm dứt.
  • Mẫu đơn I-829Mẫu đơn I-829, Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status, là đơn thỉnh nguyện mà một thường trú nhân có điều kiện EB-5 nộp trong 90 ngày trước ngày kỷ niệm thứ hai của tình trạng đó, yêu cầu USCIS xác nhận rằng vốn đã được đầu tư và mười việc làm đã được tạo ra và làm cho thẻ xanh trở thành không điều kiện.
  • Mẫu đơn I-797Mẫu đơn I-797 không phải là một mẫu đơn ai đó điền mà là nhóm các thông báo mà USCIS gửi về một hồ sơ, một I-797 thường cộng với các hậu tố A đến F, mỗi loại mang một thông điệp khác nhau, từ một biên nhận đến một yêu cầu bằng chứng.
  • Điều chỉnh tình trạngĐiều chỉnh tình trạng là quy trình theo 8 U.S.C. 1255 mà qua đó một người đã ở trong Hoa Kỳ trở thành thường trú nhân mà không phải rời đi, bằng Form I-485, thay vì nhận một visa di dân tại một lãnh sự quán ở nước ngoài. Một nhà đầu tư EB-5 điều chỉnh tình trạng được cấp thường trú có điều kiện trong hai năm, cùng tình trạng mà một người nộp đơn theo diện lãnh sự nhận được khi nhập cảnh.
  • Mẫu đơn I-90Mẫu đơn I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card), là cách một thường trú nhân thay thế hoặc gia hạn chính tấm thẻ, chứ không phải tình trạng đằng sau nó. Một nhà đầu tư EB-5 chỉ đến với nó sau khi Mẫu đơn I-829 đã xóa bỏ các điều kiện và tấm thẻ mười năm đang hết hạn, bị mất, bị hư hỏng hoặc sai sót.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ