表格

永久居民卡(Form I-551,绿卡)

又称 I-551, Green Card, Permanent Resident Card, PRC。

Form I-551,即永久居民卡或绿卡,是 8 CFR 264.1(b) 列为合法永久居民外国人登记凭证的证件;EB-5 投资人拿到的第一张卡签发时带有两年有效期,因为它所证明的居民身份是有条件的。

它决定什么

8 CFR 264.1(b) 将 Form I-551 列为合法永久居民的登记凭证,8 U.S.C. 1304(e) 要求每一名年满 18 岁的已登记外国人始终随身携带该卡,违者构成轻罪。USCIS 表示,1977 年 1 月至 1989 年 8 月之间签发的卡可能不带到期日,卡上也可能标有十年有效期或两年有效期,而 EB-5 投资人的第一张卡标注的是两年有效期。该卡不能通过 Form I-90 续期。根据 8 CFR 216.6(a)(1)(i),在第二个周年日之前的 90 天内提交 Form I-829,会将有条件居民身份自动延长至 USCIS 作出裁定为止;自 2023 年 1 月起,USCIS 在 Form I-797 收据通知上印明 48 个月的延期,该通知与已过期的卡一并携带,作为身份证明。在此期间不会签发替换卡。根据 8 CFR 216.6(a)(5),未提交申请会使该身份在该第二个周年日自动终止,并启动递解出境程序。

法律依据:8 CFR 264.1(b),登记凭证;8 U.S.C. 1304(e)、INA 264(e),规定携带该卡的义务;8 CFR 216.6(a)(1)(i) 规定 90 天窗口期与自动延期,216.6(a)(5) 规定未提交申请时的身份终止。USCIS 雇主手册 M-274 第 7.1 节,最后更新于 10/17/2023,该页说明了三种卡片有效期模式,并说明已过期的卡加上 Form I-797 的 I-829 收据通知即为身份证明。USCIS 有条件永久居留(Conditional Permanent Residence)页面,最后更新于 04/24/2025,说明了两年有效期的卡以及该卡不能续期。USCIS 为企业家(投资人)解除永久居留条件(Remove Conditions on Permanent Residence for Entrepreneurs (Investors))页面,最后更新于 01/23/2023,载有 2023 年 1 月的提示,将延期设定为 48 个月;同一页面上较旧的正文仍写着六个月,不应作为依据。

相关术语

  • 有条件永久居留权(Conditional Permanent Residence,CPR)有条件永久居留权是 EB-5 投资者及其配偶和子女在最初两年内所持有的身份:它是完整的合法永久居留权,以有效期两年的绿卡为凭证,其附加条件必须通过 Form I-829 予以解除,否则该身份终止。
  • I-829 表格(Form I-829)I-829 表格,即投资者撤销永久居民身份条件申请书,是 EB-5 有条件永久居民在该身份满两周年之前的 90 天内向 USCIS 提交的申请书,请求 USCIS 确认资本已经投入、十个就业岗位已经创造,并将绿卡转为无条件。
  • 797号表格通知(Form I-797)Form I-797 并不是任何人需要填写的表格,而是 USCIS 就某个案件发出的一系列通知,包括不带后缀的 I-797 以及后缀 A 至 F 的各类通知,每一种传达不同的信息,从收件回执到证据补件要求不等。
  • 身份调整(Adjustment of Status,AOS)身份调整(Adjustment of Status)是依据 8 U.S.C. 1255 的程序,已经身处美国境内的人无需离境即可成为永久居民,通过提交 I-485 表办理,而不必在境外领事馆领取移民签证。办理身份调整的 EB-5 投资人获得为期两年的有条件永久居留权,与领事程序申请人在入境时取得的身份相同。
  • I-90 表格(Form I-90)I-90 表格,即《永久居民卡(绿卡)补换申请》(Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card)),是永久居民用来补换或更新卡片本身的方式,而非更新卡片背后的身份。EB-5 投资人只有在 I-829 表格已经解除条件、且十年期卡片即将到期、遗失、损坏或信息有误时,才会用到它。

已于 2026年8月10日 依据一手法源核对。 返回术语表