Rủi ro và tuân thủ
Từ bỏ tình trạng cư trú
Còn gọi là từ bỏ thẻ xanh, từ bỏ tình trạng thường trú nhân, mất quyền thường trú.
Từ bỏ tình trạng cư trú là việc mất tình trạng thường trú nhân hợp pháp phát sinh từ hành vi cho thấy người nắm giữ không còn ý định coi Hoa Kỳ là nơi ở lâu dài, thường gặp nhất là chuyển ra nước ngoài để sống hẳn, ở lại bên ngoài trong một chuyến đi không còn là tạm thời, hoặc khai tình trạng người không cư trú (nonresident) trên một tờ khai thuế Hoa Kỳ.
Điều nó quyết định
8 U.S.C. 1101(a)(13)(C) là bản lề. Một thường trú nhân trở về không bị coi là đang xin nhập cảnh chút nào trừ khi một trong sáu điều là đúng, trong đó có việc thường trú nhân đã từ bỏ hoặc từ nhượng tình trạng này, hoặc đã vắng mặt trong một khoảng thời gian liên tục vượt quá 180 ngày. Vượt qua 180 ngày tự nó không phải là sự từ bỏ; nó chỉ đặt ra vấn đề tại biên giới. USCIS nêu ba cách mà tình trạng này mất đi: chuyển sang một nước khác với ý định sống ở đó vĩnh viễn, tự khai mình là người không nhập cư (nonimmigrant) trên các tờ khai thuế Hoa Kỳ, và ở lại bên ngoài Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian kéo dài mà không phải là một sự vắng mặt tạm thời, được đánh giá qua lý do của chuyến đi, sự vắng mặt được dự tính kéo dài bao lâu, các tình tiết khác, và bất cứ điều gì làm nó kéo dài thêm. Các giấy tờ cũng theo cùng một hướng. Theo 8 CFR 211.1(a), một Form I-551 hợp lệ cho phép một thường trú nhân tái nhập cảnh sau một sự vắng mặt tạm thời dưới một năm; quá thời hạn đó, thường trú nhân cần một giấy phép tái nhập cảnh (reentry permit), mà 8 CFR 223.3(a)(1) quy định có giá trị trong hai năm, hoặc, đối với một thường trú nhân có điều kiện, chỉ đến ngày đến hạn gỡ bỏ điều kiện, tùy điều nào đến trước. Một khi cả giấy phép và thẻ đều không còn, con đường quay lại là visa SB-1 dành cho thường trú nhân trở về (SB-1 returning resident visa) theo 22 CFR 42.22, trong đó chính người nộp đơn, chứ không phải chính phủ, phải thuyết phục một viên chức lãnh sự rằng thời gian ở nước ngoài là tạm thời. Riêng biệt, 8 CFR 316.5(c)(2), một quy định về nhập tịch, biến việc khai tình trạng người nước ngoài không cư trú (nonresident alien) thành một suy đoán có thể bị bác bỏ rằng các đặc quyền của quyền thường trú đã bị từ nhượng.
Nơi được giải thích đầy đủ
Các trang đi sâu vào từ bỏ tình trạng cư trú thay vì chỉ nhắc đến.
Thuật ngữ liên quan
- Thường trú có điều kiệnThường trú có điều kiện là tình trạng mà một nhà đầu tư EB-5 cùng vợ/chồng và con cái nắm giữ trong hai năm đầu: thường trú nhân hợp pháp đầy đủ, được chứng minh bằng Thẻ Xanh (Green Card) có hiệu lực hai năm, mà cơ sở điều kiện của nó phải được gỡ bỏ bằng Mẫu I-829, nếu không tình trạng sẽ chấm dứt.
- Thường trú nhân hợp pháp (Lawful Permanent Resident, LPR)Thường trú nhân hợp pháp là người được hợp pháp trao đặc quyền cư trú vĩnh viễn tại Hoa Kỳ với tư cách người nhập cư theo 8 U.S.C. 1101(a)(20), và đó là tình trạng mà một hồ sơ EB-5 mang lại: có điều kiện trong hai năm đầu, rồi trở thành không điều kiện khi Mẫu I-829 được chấp thuận.
- Giấy phép tái nhập cảnhGiấy phép tái nhập cảnh là loại giấy tờ đi lại, được nộp xin trên Mẫu I-131 và cấp dưới dạng Mẫu I-327, cho phép một thường trú nhân hoặc thường trú nhân có điều kiện ở ngoài Hoa Kỳ tối đa hai năm và xin nhập cảnh khi trở về mà không cần thị thực thường trú nhân hồi hương.
- Thị thực SB-1 dành cho thường trú nhân hồi hươngSB-1 là thị thực di dân đặc biệt dành cho thường trú nhân hồi hương mà một lãnh sự quán cấp theo 22 CFR 42.22 cho một thường trú nhân đã ở ngoài Hoa Kỳ quá lâu để được tái nhập cảnh bằng thẻ xanh hoặc giấy phép tái nhập cảnh nhưng chưa bao giờ từ bỏ ý định trở về.
- Cư trú liên tục và hiện diện thực tếCư trú liên tục và hiện diện thực tế là hai tiêu chí nhập tịch riêng biệt trong 8 U.S.C. 1427(a): năm năm cư trú không gián đoạn tại Hoa Kỳ sau khi được nhận vào diện thường trú nhân, và ít nhất 30 tháng, hay 913 ngày, thực sự ở trong nước trong suốt năm năm đó.
Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ