Quy trình và thời gian

Giấy phép tái nhập cảnh

Còn gọi là Giấy phép tái nhập cảnh, Form I-327, Giấy phép tái nhập cảnh Hoa Kỳ (Permit to Reenter the United States).

Giấy phép tái nhập cảnh là loại giấy tờ đi lại, được nộp xin trên Mẫu I-131 và cấp dưới dạng Mẫu I-327, cho phép một thường trú nhân hoặc thường trú nhân có điều kiện ở ngoài Hoa Kỳ tối đa hai năm và xin nhập cảnh khi trở về mà không cần thị thực thường trú nhân hồi hương.

Điều nó quyết định

Đơn phải được nộp trong khi người nộp đơn đang ở bên trong Hoa Kỳ và trong tình trạng thường trú hoặc thường trú có điều kiện, và cuộc hẹn lấy sinh trắc học cũng phải được thực hiện trước khi rời đi, mặc dù việc xuất cảnh sau đó không ảnh hưởng đến đơn và giấy phép có thể được gửi đến một lãnh sự quán để nhận. Đối với một nhà đầu tư EB-5, thời hạn chính là cái bẫy: một giấy phép cấp cho thường trú nhân có điều kiện hết hạn hai năm kể từ khi cấp hoặc vào ngày phải nộp Mẫu I-829, tùy điều kiện nào đến trước, nên nó thường ngắn hơn hai năm khá nhiều. Nó không thể được gia hạn hay tái cấp, và một giấy phép thứ hai đồng nghĩa với một đơn mới được nộp bên trong nước Mỹ. Thời hạn hiệu lực giảm xuống còn một năm, với một số ngoại lệ hẹp, đối với người nộp đơn đã ở ngoài Hoa Kỳ tổng cộng hơn bốn năm kể từ khi trở thành thường trú nhân hoặc trong năm năm gần nhất, tùy khoảng nào ngắn hơn. Giấy phép chỉ giải quyết vấn đề thời lượng: nó ngăn việc bị kết luận từ bỏ thường trú chỉ dựa trên độ dài của thời gian vắng mặt, chứ không phải dựa trên mối ràng buộc yếu, và nó không ngăn việc vắng mặt một năm trở lên làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục để nhập tịch.

Căn cứ pháp lý: 8 CFR 223.2(b)(1), (c)(2) và (d); 8 CFR 223.3(a)(1), (c) và (d)(1); 8 U.S.C. 1203(b) cho giới hạn hai năm và việc không tái cấp; 8 U.S.C. 1427(b) cho việc gián đoạn nhập tịch, điều cũng khiến việc vắng mặt hơn sáu tháng nhưng dưới một năm trở thành một gián đoạn có thể phản bác; 8 CFR 211.1(a)(3) cho Mẫu I-327. Các điểm về sinh trắc học và giao nhận qua lãnh sự lấy từ hướng dẫn Mẫu I-131, ấn bản 01/20/25. Lệ phí là $630 khi nộp bản giấy, không có lựa chọn trực tuyến cho hạng mục này, theo Mẫu G-1055, ấn bản 05/29/26, trang Mẫu I-131 của USCIS và 8 CFR 106.2(a)(7)(iii).

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào giấy phép tái nhập cảnh thay vì chỉ nhắc đến.

Thuật ngữ liên quan

Mẫu I-131Mẫu I-131, Đơn Xin Giấy tờ Đi lại, Giấy tờ Tạm tha và Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh (Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records), chứa hai yêu cầu EB-5 không liên quan đến nhau: advance parole, cho phép người điều chỉnh diện rời khỏi Hoa Kỳ mà không từ bỏ Mẫu I-485, và giấy phép tái nhập cảnh, bảo vệ tình trạng của một thường trú nhân trong thời gian vắng mặt dài ở nước ngoài.
Từ bỏ tình trạng cư trúTừ bỏ tình trạng cư trú là việc mất tình trạng thường trú nhân hợp pháp phát sinh từ hành vi cho thấy người nắm giữ không còn ý định coi Hoa Kỳ là nơi ở lâu dài, thường gặp nhất là chuyển ra nước ngoài để sống hẳn, ở lại bên ngoài trong một chuyến đi không còn là tạm thời, hoặc khai tình trạng người không cư trú (nonresident) trên một tờ khai thuế Hoa Kỳ.
Thường trú có điều kiệnThường trú có điều kiện là tình trạng mà một nhà đầu tư EB-5 cùng vợ/chồng và con cái nắm giữ trong hai năm đầu: thường trú nhân hợp pháp đầy đủ, được chứng minh bằng Thẻ Xanh (Green Card) có hiệu lực hai năm, mà cơ sở điều kiện của nó phải được gỡ bỏ bằng Mẫu I-829, nếu không tình trạng sẽ chấm dứt.
Thị thực SB-1 dành cho thường trú nhân hồi hươngSB-1 là thị thực di dân đặc biệt dành cho thường trú nhân hồi hương mà một lãnh sự quán cấp theo 22 CFR 42.22 cho một thường trú nhân đã ở ngoài Hoa Kỳ quá lâu để được tái nhập cảnh bằng thẻ xanh hoặc giấy phép tái nhập cảnh nhưng chưa bao giờ từ bỏ ý định trở về.
Mẫu đơn N-470Form N-470, tức Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (Đơn xin bảo lưu quyền cư trú cho mục đích nhập tịch), là hồ sơ mà một thường trú nhân dùng để ngăn một lần vắng mặt ở nước ngoài từ một năm trở lên, vì công việc đủ điều kiện, làm gián đoạn tính cư trú liên tục mà việc nhập tịch đòi hỏi.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ