Thị thực và hàng đợi

Chứng nhận lao động PERM (PERM labor certification)

Còn gọi là PERM, chứng nhận lao động, chứng nhận lao động vĩnh viễn, ETA Form 9089.

Chứng nhận lao động PERM là quy trình của Bộ Lao động trong đó một chủ lao động Hoa Kỳ phải chứng minh cả rằng không có người lao động Hoa Kỳ có khả năng, sẵn lòng, đủ tiêu chuẩn và sẵn sàng cho công việc lẫn rằng việc thuê người lao động nước ngoài sẽ không làm giảm lương hoặc điều kiện làm việc, và nó đứng trước hầu hết các thẻ xanh EB-2 và EB-3 nhưng không hề bắt buộc đối với EB-5.

Điều nó quyết định

Yêu cầu này là một căn cứ không được nhập cảnh. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i) khiến bất kỳ người nhập cư nào muốn nhập cảnh để thực hiện lao động có tay nghề hoặc không có tay nghề trở nên không được nhập cảnh trừ khi Bộ trưởng Lao động đã chứng nhận cả rằng không có đủ người lao động Hoa Kỳ có khả năng, sẵn lòng, đủ tiêu chuẩn và sẵn sàng tại thời điểm và địa điểm của công việc, lẫn rằng việc làm sẽ không ảnh hưởng bất lợi đến lương và điều kiện làm việc của những người lao động Hoa Kỳ được thuê tương tự. Phần thứ hai đó là một nửa của bài kiểm tra và là phần mà hầu hết các bản tóm tắt bỏ sót. 8 U.S.C. 1153(b)(3)(C), có tiêu đề Labor certification required, sau đó cấm cấp một thị thực EB-3 cho đến khi viên chức lãnh sự có được quyết định đó, và 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A) yêu cầu dịch vụ của một người nhập cư EB-2 phải được một chủ lao động tại Hoa Kỳ tìm kiếm trừ khi được cấp miễn trừ vì lợi ích quốc gia trong 1153(b)(2)(B)(i). Bộ máy vận hành là 20 CFR part 656: chủ lao động thử nghiệm thị trường, sau đó nộp Đơn xin Chứng nhận Việc làm Vĩnh viễn, Form ETA-9089, theo 20 CFR 656.17(a)(1), với các nghề nghiệp Schedule A trong 656.15 được chứng nhận trước và được miễn quy trình tuyển dụng đó. Không phần nào trong đó áp dụng cho EB-5. Không có gì trong 8 U.S.C. 1153(b)(5) đề cập đến chứng nhận lao động hay Bộ trưởng Lao động, và một nhà đầu tư không nhập cảnh để thực hiện lao động, vì vậy không có chủ lao động, không có lời mời làm việc, không có mức lương thịnh hành và không có vòng tuyển dụng nào; nhà đầu tư tự nộp đơn cho chính mình trên Form I-526 hoặc I-526E.

Căn cứ pháp lý: 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i)(I) và (II) (https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1182&num=0&edition=prelim); 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A), 1153(b)(2)(B)(i) và 1153(b)(3)(C), và sự vắng mặt của bất kỳ điều khoản chứng nhận lao động hay Bộ trưởng Lao động nào ở bất cứ đâu trong 1153(b)(5) (https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapII-partI-sec1153.htm); 20 CFR part 656, Labor Certification Process for Permanent Employment of Aliens in the United States, cụ thể là 656.1, 656.15 và 656.17(a)(1) (https://www.ecfr.gov/current/title-20/chapter-V/part-656). Trang chương trình của Bộ Lao động tại www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/programs/permanent trả về 403 đối với một lần tải tự động và đối với một chuỗi tác nhân người dùng trình duyệt, vì vậy quy định chứ không phải trang của cơ quan mang tên biểu mẫu ở đây.

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào chứng nhận lao động perm (perm labor certification) thay vì chỉ nhắc đến.

Thuật ngữ liên quan

Chương trình Nhà đầu tư Định cư EB-5EB-5 là diện thị thực định cư ưu tiên thứ năm dựa trên việc làm: một công dân nước ngoài đầu tư số vốn theo yêu cầu vào một doanh nghiệp thương mại Hoa Kỳ mới sẽ nhận được thường trú nhân, ban đầu được cấp trên cơ sở có điều kiện trong hai năm, và giữ được nó bằng cách chứng minh rằng khoản đầu tư đã tạo ra việc làm toàn thời gian cho ít nhất mười lao động Hoa Kỳ đủ điều kiện. Nó dẫn đến quyền cư trú, không phải quốc tịch.
Miễn trừ vì lợi ích quốc gia EB-2Miễn trừ vì lợi ích quốc gia là một sự cấp phép theo 8 U.S.C. 1153(b)(2)(B)(i) cho phép một người đã đủ điều kiện diện ưu tiên thứ hai dựa trên việc làm tự nộp đơn trên Mẫu I-140, bởi vì USCIS đã miễn yêu cầu về lời mời làm việc, và cùng với đó là chứng nhận lao động, trên cơ sở rằng nỗ lực dự kiến của người đó phục vụ lợi ích quốc gia.
EB-3EB-3 là diện di cư ưu tiên thứ ba dựa trên việc làm, bao gồm người lao động lành nghề mà công việc đòi hỏi ít nhất hai năm đào tạo hoặc kinh nghiệm, các chuyên gia có bằng cử nhân, và những người lao động khác trong các công việc không cần kỹ năng đòi hỏi dưới hai năm, mỗi người trong số đó cần một lời mời làm việc toàn thời gian lâu dài từ một người sử dụng lao động Hoa Kỳ.
Mẫu I-140Mẫu I-140, Đơn Thỉnh nguyện Định cư cho Người lao động Nước ngoài (Immigrant Petition for Alien Workers), là đơn thỉnh nguyện định cư của USCIS cho các diện ưu tiên việc làm thứ nhất, thứ hai và thứ ba, bao gồm năng lực xuất chúng, nhà nghiên cứu xuất sắc, quản lý và điều hành đa quốc gia, các trường hợp có bằng cấp cao và miễn trừ vì lợi ích quốc gia, lao động lành nghề, chuyên gia và người lao động khác. Nhà đầu tư EB-5 không bao giờ nộp mẫu này.
Ngày ưu tiênNgày ưu tiên là ngày USCIS nhận đúng cách một Form I-526 hoặc I-526E hoàn chỉnh, đã ký và đã nộp phí, và nó ấn định vị trí của nhà đầu tư trong hàng chờ visa theo quốc gia tính hạn ngạch và theo hạng mục EB-5 của họ.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ