Chuyển tiếp thị thực dự trữ chưa sử dụng

Điều nó quyết định

Tiểu khoản này có hai mục và chúng vận hành theo trình tự. Mục (aa), tiêu đề Carryover, quy định rằng vào cuối mỗi năm tài chính, bất kỳ thị thực chưa sử dụng nào được dự trữ cho một trong ba hạng mục vẫn còn khả dụng trong chính hạng mục đó cho năm tài chính kế tiếp ngay sau. Mục (bb), tiêu đề General availability, quy định rằng các số lượng vẫn chưa được cấp vào cuối năm thứ hai đó được cấp cho những người nhập cư đủ điều kiện được mô tả trong subparagraph (A), tức là nhóm không dự trữ. Vì vậy, một hạng mục dự trữ có thể mang theo tối đa hai năm nguồn cung cùng một lúc, đây là một phần lý do vì sao một hàng đợi phần dành riêng còn non trẻ lại chứa nhiều chỗ hơn nhiều so với những gì phần dự trữ của một năm gợi ý. Nó cũng giải thích vì sao khoảng chỗ đó là tạm thời. Không có gì được chuyển sang năm thứ ba, không có gì chuyển ngang từ một hạng mục dự trữ này sang hạng mục khác, và các số bị rơi ra không quay trở lại. Chuyển tiếp không giống với tràn sang (spillover), là cơ chế riêng biệt mà theo đó các số chưa sử dụng di chuyển giữa các hạng mục ưu tiên.

Căn cứ pháp lý: 8 U.S.C. 1153(b)(5)(B)(i)(II), các mục (aa) Carryover and (bb) General availability, được trích dẫn nguyên văn từ bản HTML US Code 2024 của govinfo cho section 1153 và được đối chiếu trên uscode.house.gov và Cornell LII. Không có trang nào của USCIS hay Department of State nêu quy tắc này; nó được đọc thẳng từ đạo luật.