Thị thực và hàng đợi

Ngày Nộp hồ sơ (Date for Filing)

Ngày Nộp hồ sơ (Date for Filing) là một ngày giới hạn trên bảng Dates for Filing Applications của Visa Bulletin hằng tháng: một đương đơn điều chỉnh tình trạng có ngày ưu tiên rơi vào trước ngày đó có thể nộp Mẫu I-485, nhưng chỉ trong một tháng mà USCIS đã chỉ định bảng đó, và nó không bao giờ cho phép chấp thuận đơn.

Điều nó quyết định

Bản tin công bố hai bảng cho mỗi hạng mục ưu tiên, Application Final Action Dates và Dates for Filing Applications, và bảng nộp hồ sơ thông thường là bảng dễ dãi hơn trong hai bảng, đứng xa hơn về phía trước theo thời gian. Nó không tự động là bảng có hiệu lực. USCIS cho biết mặc định là Final Action Dates trừ khi trang Adjustment of Status Filing Charts của họ nói khác đi, rằng họ chỉ định một bảng trong vòng một tuần kể từ khi có bản tin, và rằng họ chỉ định riêng cho các hồ sơ diện gia đình bảo lãnh và cho các hồ sơ diện việc làm chứ không theo từng hạng mục một. Ngay cả trong một tháng dùng bảng nộp hồ sơ, một hạng mục vẫn có thể dùng bảng Final Action khi bảng đó hiện hành (current) hoặc ngày giới hạn của nó đứng muộn hơn. Đối với tháng August 2026, USCIS yêu cầu tất cả các hạng mục diện việc làm dùng Final Action Dates, mà trên đó EB-5 không dành riêng (unreserved) cho Ấn Độ là không được phép, nên không nhà đầu tư Ấn Độ diện không dành riêng nào có thể nộp Mẫu I-485 trong tháng đó bất kể bảng nộp hồ sơ hiển thị gì. Bộ Ngoại giao dùng cùng bảng này cho một mục đích khác, để quyết định khi nào Trung tâm Thị thực Quốc gia (National Visa Center) yêu cầu một đương đơn lãnh sự nộp giấy tờ.

Căn cứ pháp lý: USCIS, Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin, xem xét lần cuối 3 August 2026, cho thông lệ chỉ định trong một tuần, ngoại lệ khi Final Action hiện hành hoặc muộn hơn, và việc chỉ định Final Action Dates cho tất cả các hạng mục ưu tiên diện việc làm vào tháng August 2026; USCIS, Visa Availability and Priority Dates, xem xét lần cuối 24 January 2025, cho quy tắc mặc định và cho việc Trung tâm Thị thực Quốc gia sử dụng bảng nộp hồ sơ; bảng diện việc làm tháng August 2026 được tái hiện trên trang USCIS When to File Your Adjustment of Status Application, cho thấy 5th Unreserved cho Ấn Độ là U; 8 CFR 245.1(g)(1), điều khiến một thị thực định cư có sẵn ngay lập tức trở thành điều kiện của việc điều chỉnh tình trạng và chỉ đạo tham khảo Visa Bulletin hiện hành, nhưng có trước hệ thống hai-bảng và không đề cập đến nó. Bản thân Visa Bulletin được trích dẫn không kèm đường liên kết vì travel.state.gov đáp lại bất kỳ yêu cầu tự động nào bằng một trang chặn 5,489 byte.

Thuật ngữ liên quan

  • Ngày nộp hồ sơ (Dates for Filing)Dates for Filing là biểu đồ ngày giới hạn dễ dãi hơn trong hai biểu đồ của mỗi kỳ Visa Bulletin hằng tháng, và ngày của nó thường muộn hơn ngày giới hạn Final Action Dates tương ứng, nên nó mở thủ tục giấy tờ sớm hơn trong hàng chờ so với thời điểm số visa thực sự sẵn sàng. Đối với Mẫu I-485, nó chỉ áp dụng trong những tháng và những diện mà USCIS chỉ định; Bộ Ngoại giao (State Department) dùng nó riêng biệt để quyết định khi nào National Visa Center yêu cầu người xin visa tại lãnh sự nộp giấy tờ.
  • Ngày hành động cuối cùngNgày hành động cuối cùng, được thể hiện trong Visa Bulletin của Department of State dưới dạng Application Final Action Date, là ngày giới hạn mà tại đó một thị thực di dân thực sự có thể được cấp hoặc một điều chỉnh tình trạng được chấp thuận cho một hạng ưu tiên và quốc gia tính hạn ngạch nhất định.
  • Bản tin Thị thực (Visa Bulletin)Bản tin Thị thực là ấn phẩm hằng tháng của Bộ Ngoại giao báo cáo, theo nhóm ưu tiên và quốc gia tính hạn ngạch, những ngày ưu tiên nào đã đến lượt đầu hàng đợi thị thực định cư.
  • Ngày ưu tiênNgày ưu tiên là ngày USCIS nhận đúng cách một Form I-526 hoặc I-526E hoàn chỉnh, đã ký và đã nộp phí, và nó ấn định vị trí của nhà đầu tư trong hàng chờ visa theo quốc gia tính hạn ngạch và theo hạng mục EB-5 của họ.
  • Điều chỉnh tình trạngĐiều chỉnh tình trạng là quy trình theo 8 U.S.C. 1255 mà qua đó một người đã ở trong Hoa Kỳ trở thành thường trú nhân mà không phải rời đi, bằng Form I-485, thay vì nhận một visa di dân tại một lãnh sự quán ở nước ngoài. Một nhà đầu tư EB-5 điều chỉnh tình trạng được cấp thường trú có điều kiện trong hai năm, cùng tình trạng mà một người nộp đơn theo diện lãnh sự nhận được khi nhập cảnh.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ