Bản tin Thị thực (Visa Bulletin)

Điều nó quyết định

Mỗi số phát hành có hai loại bảng, Application Final Action Dates và Dates for Filing Applications, trong một cặp dành cho các trường hợp bảo lãnh gia đình và một cặp thứ hai dành cho các trường hợp theo diện việc làm. Mỗi tháng USCIS nêu rõ bảng nào mà người xin điều chỉnh tình trạng có thể sử dụng, và cơ quan quyết định điều này riêng cho hai hệ thống, nên các hồ sơ bảo lãnh gia đình có thể theo Dates for Filing trong một tháng mà các hồ sơ theo diện việc làm bị giữ ở Final Action Dates. Các bảng theo diện việc làm có một cột chung với tiêu đề All Chargeability Areas Except Those Listed cùng với một cột riêng cho mỗi quốc gia mà nhu cầu đòi hỏi phải có. Không có cột dành cho Hong Kong. Section 103 của Pub. L. 101-649, 29 November 1990, coi việc phê duyệt theo INA 202(b) là đã được cấp cho Hong Kong như một quốc gia riêng biệt, có hiệu lực bắt đầu từ năm tài chính 1991, điều này đặt những người nộp đơn sinh tại Hong Kong vào giới hạn 7 percent của một quốc gia đơn lẻ thay vì giới hạn 2 percent của một vùng lãnh thổ phụ thuộc và khiến họ đọc theo cột chung. Giới hạn 7 percent được ấn định bởi 8 U.S.C. 1152(a)(2) và áp dụng cho tổng số kết hợp của diện gia đình và diện việc làm được cung cấp theo 8 U.S.C. 1153(a) and (b), chứ không áp dụng riêng cho từng nhóm. Diện ưu tiên thứ năm chiếm nhiều dòng: không dành riêng (unreserved), cộng thêm mỗi dòng cho các phần dành riêng cho nông thôn, khu vực thất nghiệp cao và cơ sở hạ tầng. Các dòng đó dịch chuyển độc lập, nên một dòng dành riêng có thể là hiện hành (current) trong một tháng mà dòng không dành riêng đang bị tồn đọng. Ngày ưu tiên được đối chiếu với các dòng đó là ngày USCIS chấp nhận Form I-526 hoặc I-526E để xử lý.

Căn cứ pháp lý: 8 U.S.C. 1152(a)(2), mức theo từng quốc gia, 7 percent cho một quốc gia đơn lẻ và 2 percent cho một vùng lãnh thổ phụ thuộc trong số thị thực được cung cấp theo 8 U.S.C. 1153(a) and (b) (https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1152&num=0&edition=prelim); ghi chú kèm theo điều đó, Treatment of Hong Kong Under Per Country Levels, Pub. L. 101-649, title I, sec. 103, 29 November 1990, 104 Stat. 4985, cùng với ghi chú biên tập rằng sec. 103 có hiệu lực 29 November 1990 và áp dụng cho năm tài chính 1991; 22 CFR 42.51, Department control of numerical limitations, mà paragraph (b) phân bổ số thị thực theo thứ tự thời gian của các ngày ưu tiên (https://www.ecfr.gov/current/title-22/section-42.51); USCIS, Visa Availability and Priority Dates (https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-and-priority-dates), nơi nêu tên cả hai bảng; USCIS, Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin (https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates/adjustment-of-status-filing-charts-from-the-visa-bulletin), nơi ghi phần chỉ định hằng tháng cho mỗi hệ thống ưu tiên. Bản tin này do Bộ Ngoại giao xuất bản tại travel.state.gov, trang trả về 403 với các tập lệnh và được viện dẫn mà không kèm đường liên kết.

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào bản tin thị thực (visa bulletin) thay vì chỉ nhắc đến.

• EB-5 Visa Bulletin 2026 Anomaly: Why Dates Jumped and May Reverse
• March 2026 Visa Bulletin: Understanding the 40-Day Advance for China’s Unreserved EB-5 Category
• The EB-5 Visa Bulletin: How to Interpret Priority Dates
• EB-5 in Numbers: Visa Statistics Over the Years