Thị thực và hàng đợi

Ngày nộp hồ sơ (Dates for Filing)

Còn gọi là biểu đồ nộp hồ sơ, DFF, Dates for Filing Applications.

Dates for Filing là biểu đồ ngày giới hạn dễ dãi hơn trong hai biểu đồ của mỗi kỳ Visa Bulletin hằng tháng, và ngày của nó thường muộn hơn ngày giới hạn Final Action Dates tương ứng, nên nó mở thủ tục giấy tờ sớm hơn trong hàng chờ so với thời điểm số visa thực sự sẵn sàng. Đối với Mẫu I-485, nó chỉ áp dụng trong những tháng và những diện mà USCIS chỉ định; Bộ Ngoại giao (State Department) dùng nó riêng biệt để quyết định khi nào National Visa Center yêu cầu người xin visa tại lãnh sự nộp giấy tờ.

Điều nó quyết định

Mỗi Visa Bulletin có hai biểu đồ: Application Final Action Dates và Dates for Filing Applications. Người xin theo diện ưu tiên có visa sẵn sàng khi ngày ưu tiên rơi vào trước ngày giới hạn được thể hiện, hoặc khi diện đó đang hiện hành (current) (8 CFR 245.1(g)(1)). Vì ngày giới hạn Dates for Filing thường là ngày muộn hơn trong hai biểu đồ, nó vươn xa hơn về phía sau trong hàng chờ và cho phép nhiều người hơn được hành động. USCIS chỉ định một biểu đồ mỗi tháng, riêng cho hồ sơ bảo lãnh theo diện gia đình và cho hồ sơ theo diện việc làm, nên hai biểu đồ có thể khác nhau. Khi USCIS xác định rằng số visa di dân sẵn có cho năm tài khóa nhiều hơn số người xin đã biết, người xin điều chỉnh tình trạng có thể dùng Dates for Filing; nếu không thì họ phải dùng Final Action Dates. Dù thế nào, người xin có diện đang hiện hành trên biểu đồ Final Action, hoặc có ngày giới hạn Final Action muộn hơn ngày Dates for Filing, đều có thể dùng biểu đồ Final Action trong tháng đó. Đối với August 2026, USCIS đặt toàn bộ các diện bảo lãnh gia đình vào Dates for Filing và toàn bộ các diện việc làm, bao gồm cả diện ưu tiên thứ năm, vào Final Action Dates. Vì vậy tính đến 5 August 2026, USCIS từ chối một hồ sơ I-485 chỉ đủ điều kiện theo biểu đồ Dates for Filing. Việc chỉ định này chỉ chạm tới việc điều chỉnh tình trạng và không gì khác. Nó không chi phối thời điểm được nộp Mẫu I-526E, và nó không ràng buộc Bộ Ngoại giao (State Department), bên dùng Dates for Filing để quyết định khi nào National Visa Center mời người xin visa tại lãnh sự tập hợp và nộp giấy tờ.

Căn cứ pháp lý: 8 CFR 245.1(g)(1), cung cấp phép thử "immediately available at the time the application is filed" và chỉ dẫn phải tra cứu Visa Bulletin, nhưng bản thân nó không nêu tên biểu đồ nào; USCIS, Visa Availability and Priority Dates (https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates); USCIS, Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin, cập nhật lần cuối 3 August 2026 (https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates/adjustment-of-status-filing-charts-from-the-visa-bulletin). Tất cả đọc ngày 5 August 2026. Tên các biểu đồ và việc chỉ định hằng tháng đến từ Visa Bulletin và thực tiễn của USCIS chứ không phải từ quy định.

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào ngày nộp hồ sơ (dates for filing) thay vì chỉ nhắc đến.

Thuật ngữ liên quan

Ngày hành động cuối cùngNgày hành động cuối cùng, được thể hiện trong Visa Bulletin của Department of State dưới dạng Application Final Action Date, là ngày giới hạn mà tại đó một thị thực di dân thực sự có thể được cấp hoặc một điều chỉnh tình trạng được chấp thuận cho một hạng ưu tiên và quốc gia tính hạn ngạch nhất định.
Bản tin Thị thực (Visa Bulletin)Bản tin Thị thực là ấn phẩm hằng tháng của Bộ Ngoại giao báo cáo, theo nhóm ưu tiên và quốc gia tính hạn ngạch, những ngày ưu tiên nào đã đến lượt đầu hàng đợi thị thực định cư.
Ngày ưu tiênNgày ưu tiên là ngày USCIS nhận đúng cách một Form I-526 hoặc I-526E hoàn chỉnh, đã ký và đã nộp phí, và nó ấn định vị trí của nhà đầu tư trong hàng chờ visa theo quốc gia tính hạn ngạch và theo hạng mục EB-5 của họ.
Thoái lùiThoái lùi thị thực là việc một ngày giới hạn (cut-off date) của Visa Bulletin di chuyển lùi lại, khiến cho một ngày ưu tiên vốn đã đến lượt trong tháng này lại không đến lượt trong tháng sau, bởi vì nhu cầu trong một hạng mục hoặc một quốc gia đã vượt quá số lượng thị thực có sẵn.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ