Biểu mẫu
Mẫu đơn N-470
Còn gọi là N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes.
Form N-470, tức Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (Đơn xin bảo lưu quyền cư trú cho mục đích nhập tịch), là hồ sơ mà một thường trú nhân dùng để ngăn một lần vắng mặt ở nước ngoài từ một năm trở lên, vì công việc đủ điều kiện, làm gián đoạn tính cư trú liên tục mà việc nhập tịch đòi hỏi.
Điều nó quyết định
Đương đơn phải đã có mặt thực tế và cư trú tại Hoa Kỳ với tư cách thường trú nhân trong một năm không gián đoạn trước khi công việc ở nước ngoài bắt đầu. USCIS liệt kê năm loại công việc đủ điều kiện: chính phủ Hoa Kỳ hoặc một hợp đồng với chính phủ, một tổ chức nghiên cứu Hoa Kỳ mà chính phủ công nhận, một hãng hoặc công ty Hoa Kỳ phát triển ngoại thương và thương mại của Hoa Kỳ hoặc một công ty con do một hãng như vậy sở hữu hơn một nửa, một tổ chức quốc tế công mà đương đơn chỉ gia nhập sau khi trở thành thường trú nhân, hoặc công việc mục vụ, tư tế hoặc truyền giáo. Đối với bốn loại đầu, đơn có thể nộp trước hoặc sau khi công việc bắt đầu, nhưng phải nộp trước khi trọn một năm vắng mặt đã trôi qua; loại tôn giáo không có thời hạn như vậy. Việc chấp thuận chỉ bảo lưu tính cư trú liên tục và không tác động đến yêu cầu hiện diện thực tế, ngoại trừ đối với nhân viên và nhà thầu của chính phủ Hoa Kỳ. Nó bao gồm vợ/chồng và con cái phụ thuộc chưa kết hôn sống ở nước ngoài trong hộ gia đình, được nêu tên trên thông báo chấp thuận Form N-472. Việc khai tình trạng người nước ngoài không cư trú trên tờ khai thuế sau đó làm phát sinh một suy đoán có thể bác bỏ rằng gia đình đã từ bỏ quyền cư trú. Phí là $420.
Thuật ngữ liên quan
- Mẫu đơn N-400Form N-400, tức Application for Naturalization (Đơn xin nhập tịch), là đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ, dành cho thường trú nhân sau năm năm cư trú liên tục, hoặc ba năm khi kết hôn và chung sống trong quan hệ hôn nhân với một công dân Hoa Kỳ, và USCIS chấp nhận nộp sớm tối đa 90 ngày.
- Cư trú liên tục và hiện diện thực tếCư trú liên tục và hiện diện thực tế là hai tiêu chí nhập tịch riêng biệt trong 8 U.S.C. 1427(a): năm năm cư trú không gián đoạn tại Hoa Kỳ sau khi được nhận vào diện thường trú nhân, và ít nhất 30 tháng, hay 913 ngày, thực sự ở trong nước trong suốt năm năm đó.
- Nhập tịchNhập tịch là quá trình theo đó một thường trú nhân hợp pháp trở thành công dân Hoa Kỳ, đòi hỏi theo 8 U.S.C. 1427(a) năm năm cư trú liên tục sau khi được nhận vào thường trú hợp pháp, hiện diện thực tế trong ít nhất một nửa thời gian đó, ba tháng tại tiểu bang nơi nộp đơn, và tư cách đạo đức tốt.
- Từ bỏ tình trạng cư trúTừ bỏ tình trạng cư trú là việc mất tình trạng thường trú nhân hợp pháp phát sinh từ hành vi cho thấy người nắm giữ không còn ý định coi Hoa Kỳ là nơi ở lâu dài, thường gặp nhất là chuyển ra nước ngoài để sống hẳn, ở lại bên ngoài trong một chuyến đi không còn là tạm thời, hoặc khai tình trạng người không cư trú (nonresident) trên một tờ khai thuế Hoa Kỳ.
- Giấy phép tái nhập cảnhGiấy phép tái nhập cảnh là loại giấy tờ đi lại, được nộp xin trên Mẫu I-131 và cấp dưới dạng Mẫu I-327, cho phép một thường trú nhân hoặc thường trú nhân có điều kiện ở ngoài Hoa Kỳ tối đa hai năm và xin nhập cảnh khi trở về mà không cần thị thực thường trú nhân hồi hương.
Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ