Biểu mẫu
Mẫu I-131
Còn gọi là I-131, đơn xin advance parole, đơn xin giấy phép tái nhập cảnh, Đơn Xin Giấy tờ Đi lại, Giấy tờ Tạm tha và Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh (Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records).
Mẫu I-131, Đơn Xin Giấy tờ Đi lại, Giấy tờ Tạm tha và Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh (Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records), chứa hai yêu cầu EB-5 không liên quan đến nhau: advance parole, cho phép người điều chỉnh diện rời khỏi Hoa Kỳ mà không từ bỏ Mẫu I-485, và giấy phép tái nhập cảnh, bảo vệ tình trạng của một thường trú nhân trong thời gian vắng mặt dài ở nước ngoài.
Điều nó quyết định
8 CFR 245.2(a)(4)(ii)(A) coi việc một người điều chỉnh diện rời đi là từ bỏ Mẫu I-485 trừ khi advance parole đã được cấp trước và người đó đã được kiểm tra khi quay lại, với ngoại lệ hẹp duy nhất tại (a)(4)(ii)(C) là tình trạng H hoặc L hợp pháp. Advance parole đứng sau một I-485 đang chờ giải quyết có phí $630 nếu nộp trên giấy, và mức trực tuyến $580 nằm ngoài tầm với ở đây, bởi USCIS chỉ chấp nhận một I-131 trực tuyến trong diện đó khi số biên nhận I-485 bắt đầu bằng IOE, điều mà một hồ sơ EB-5 nộp trên giấy không bao giờ có. Giấy phép tái nhập cảnh trả lời cho mối lo ngược lại. 8 CFR 223.2(b)(1) yêu cầu nộp trong khi ở Hoa Kỳ và trong tình trạng thường trú, và hướng dẫn bổ sung rằng người nộp phải ở lại để lấy sinh trắc học: 8 CFR 223.2(d) nói rằng việc rời đi sau đó không ảnh hưởng đến đơn, nhưng rời đi trước khi lấy sinh trắc học vẫn có thể làm hỏng đơn. 8 U.S.C. 1203(b) và 8 CFR 223.3(c) giới hạn giấy phép ở hai năm không gia hạn hay kéo dài, và 8 CFR 223.3(a)(1) cắt ngắn giấy phép của một thường trú nhân có điều kiện đến ngày I-829 đến hạn. Việc từ chối cấp giấy phép tái nhập cảnh có thể được kháng cáo theo 8 CFR 223.2(g); việc từ chối advance parole thì không, chỉ còn lại một kiến nghị.
Nơi được giải thích đầy đủ
Các trang đi sâu vào mẫu i-131 thay vì chỉ nhắc đến.
Thuật ngữ liên quan
- Giấy phép tái nhập cảnh trước (advance parole)Advance parole là giấy tờ đi lại cho phép người đang có Form I-485 chờ xử lý rời khỏi Hoa Kỳ và được cho phép tạm nhập (parole) trở lại mà việc xuất cảnh không bị coi là từ bỏ đơn xin điều chỉnh tình trạng đó.
- Giấy phép tái nhập cảnhGiấy phép tái nhập cảnh là loại giấy tờ đi lại, được nộp xin trên Mẫu I-131 và cấp dưới dạng Mẫu I-327, cho phép một thường trú nhân hoặc thường trú nhân có điều kiện ở ngoài Hoa Kỳ tối đa hai năm và xin nhập cảnh khi trở về mà không cần thị thực thường trú nhân hồi hương.
- Điều chỉnh tình trạngĐiều chỉnh tình trạng là quy trình theo 8 U.S.C. 1255 mà qua đó một người đã ở trong Hoa Kỳ trở thành thường trú nhân mà không phải rời đi, bằng Form I-485, thay vì nhận một visa di dân tại một lãnh sự quán ở nước ngoài. Một nhà đầu tư EB-5 điều chỉnh tình trạng được cấp thường trú có điều kiện trong hai năm, cùng tình trạng mà một người nộp đơn theo diện lãnh sự nhận được khi nhập cảnh.
- Thường trú có điều kiệnThường trú có điều kiện là tình trạng mà một nhà đầu tư EB-5 cùng vợ/chồng và con cái nắm giữ trong hai năm đầu: thường trú nhân hợp pháp đầy đủ, được chứng minh bằng Thẻ Xanh (Green Card) có hiệu lực hai năm, mà cơ sở điều kiện của nó phải được gỡ bỏ bằng Mẫu I-829, nếu không tình trạng sẽ chấm dứt.
- Từ bỏ tình trạng cư trúTừ bỏ tình trạng cư trú là việc mất tình trạng thường trú nhân hợp pháp phát sinh từ hành vi cho thấy người nắm giữ không còn ý định coi Hoa Kỳ là nơi ở lâu dài, thường gặp nhất là chuyển ra nước ngoài để sống hẳn, ở lại bên ngoài trong một chuyến đi không còn là tạm thời, hoặc khai tình trạng người không cư trú (nonresident) trên một tờ khai thuế Hoa Kỳ.
Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ