Thuế và cư trú

Công ty đầu tư nước ngoài thụ động (Passive foreign investment company)

Còn gọi là PFIC, quỹ section 1291.

Công ty đầu tư nước ngoài thụ động là bất kỳ công ty nước ngoài nào trong một năm mà 75 phần trăm trở lên tổng thu nhập của nó là thụ động hoặc ít nhất 50 phần trăm tài sản của nó tạo ra thu nhập thụ động, một bài kiểm tra bắt gặp gần như mọi quỹ tương hỗ, ETF hay quỹ tín thác đơn vị nước ngoài mà một nhà đầu tư nắm giữ trước khi chuyển đến Hoa Kỳ.

Điều nó quyết định

Bài kiểm tra là 26 U.S.C. 1297(a) và nó được áp dụng cho công ty, vì vậy một quỹ thận trọng cũng trượt nó dễ dàng như một quỹ liều lĩnh. Hệ quả mặc định là section 1291, có tiêu đề Interest on tax deferral. Một khoản phân phối vượt mức, nghĩa là phần phân phối trong một năm vượt quá 125 phần trăm mức trung bình của ba năm trước, và toàn bộ bất kỳ khoản lãi nào từ việc bán, được phân bổ theo tỷ lệ cho mỗi ngày của kỳ nắm giữ. Các khoản rơi vào những năm trước đó bị đánh thuế theo mức thuế suất cao nhất có hiệu lực cho mỗi năm trong số đó, với lãi tính theo mức thanh toán thiếu của section 6621 chạy từ ngày đến hạn của mỗi năm. Các mức thuế suất lãi vốn không bao giờ áp dụng, và 1(h)(11)(C)(iii) giữ cổ tức PFIC ra khỏi thu nhập cổ tức đủ điều kiện. Các lối thoát là một lựa chọn quỹ bầu chọn đủ điều kiện theo 1295, vốn cần các con số hàng năm mà một quỹ nước ngoài thường sẽ không cung cấp, và định giá theo thị trường theo 1296, chỉ mở cho cổ phiếu được giao dịch thường xuyên trên một sàn giao dịch đủ điều kiện và bị đánh thuế như thu nhập thông thường. Vì 1291 đo lường trên toàn bộ kỳ nắm giữ chứ không phải kỳ cư trú, việc bán trước ngày bắt đầu cư trú là câu trả lời thường thấy. Việc báo cáo là Form 8621 theo 1298(f).

Căn cứ pháp lý: 26 U.S.C. 1297(a) cho bài kiểm tra thu nhập 75 phần trăm và bài kiểm tra tài sản ít nhất 50 phần trăm; 1291(a) cho việc phân bổ theo tỷ lệ trên kỳ nắm giữ và cho việc coi toàn bộ khoản lãi từ việc chuyển nhượng là một khoản phân phối vượt mức; 1291(b)(2) cho thước đo 125 phần trăm; 1291(c)(2) và (c)(3) cho mức thuế suất cao nhất theo section 1 hoặc 11 và lãi thanh toán thiếu theo section 6621; 1295 và 1296, bao gồm định nghĩa cổ phiếu có tính thị trường tại 1296(e); 1298(f) cho báo cáo hàng năm trên Form 8621; 26 U.S.C. 1(h)(11)(C)(iii) cho việc mất mức thuế suất cổ tức đủ điều kiện. Điểm trước khi nhập cư suy ra từ quy tắc kỳ nắm giữ tại 1291(a)(1)(A) và (a)(3)(A); quy định đã hoàn thiện tại 26 CFR 1.1291-1 để phần lớn section 1291 ở dạng dành riêng, vì vậy đó không phải là nơi để tìm nó.

Nơi được giải thích đầy đủ

Các trang đi sâu vào công ty đầu tư nước ngoài thụ động (passive foreign investment company) thay vì chỉ nhắc đến.

Thuật ngữ liên quan

  • Công ty nước ngoài bị kiểm soátCông ty nước ngoài bị kiểm soát là một công ty nước ngoài mà trong đó các cổ đông Hoa Kỳ, mỗi người nắm giữ 10 phần trăm trở lên quyền biểu quyết hoặc giá trị của nó, cùng nhau sở hữu hơn 50 phần trăm quyền biểu quyết hoặc giá trị của nó vào bất kỳ ngày nào trong năm thuế của nó, khiến khoản thu nhập chưa phân phối của công ty bị đánh thuế cho cá nhân họ.
  • FATCA và Form 8938Form 8938 là báo cáo FATCA về các tài sản tài chính nước ngoài được chỉ định, đính kèm với tờ khai thuế thu nhập theo 26 U.S.C. 6038D, và nó bổ sung cho FBAR chứ không phải thay thế FBAR. Cùng Đạo luật đó buộc các ngân hàng nước ngoài báo cáo cho IRS về những chủ tài khoản là người Hoa Kỳ của họ, và đó là cách hai bên được đối chiếu.
  • Lập kế hoạch thuế trước khi nhập cư (Pre-immigration tax planning)Lập kế hoạch thuế trước khi nhập cư là thuật ngữ mà giới hành nghề dùng cho các bước mà một người dự định nhập cư thực hiện trước ngày bắt đầu cư trú, sau đó cùng những bước đó bị đánh thuế như của một cư dân Hoa Kỳ.
  • Ngày bắt đầu cư trúNgày bắt đầu cư trú là ngày một công dân nước ngoài trở thành cư dân Hoa Kỳ cho các mục đích thuế thu nhập, để rồi thu nhập toàn cầu bị đánh thuế kể từ ngày đó trở đi: ngày hiện diện đầu tiên với tư cách thường trú nhân hợp pháp theo phép thử thẻ xanh (green card test), ngày hiện diện đầu tiên trong năm theo phép thử hiện diện đáng kể (substantial presence test), hoặc ngày sớm hơn trong hai ngày đó khi cả hai phép thử đều được đáp ứng.

Đã đối chiếu với nguồn sơ cấp vào 10 tháng 8, 2026. Quay lại thuật ngữ