资金与结构

3-NDFL 纳税申报表(3-NDFL declaration)

又称 3-NDFL, Form 3-NDFL, Russian personal income tax declaration。

3-NDFL 是俄罗斯的个人所得税申报表,须在4月30日前就上一年度向联邦税务局提交,税款须在7月15日前缴清,它通常是俄罗斯 EB-5 投资人资金来源档案所依据的文件。

它决定什么

8 U.S.C. 1153(b)(5)(L)(ii)(I)(bb) 要求提交过去七年内向美国境内或境外任何征税辖区申报的任何种类的个人及公司纳税申报表,除非部长另定期间,因此俄罗斯档案现在须追溯七年的 3-NDFL,而非 8 CFR 204.6(j)(3)(ii) 中规定的五年;该条例仍然有效,但就2022年3月15日及以后提交的申请,已被该法条取代。同一分项还取消了该条例对判决所设的十五年期限,因此针对投资人的诉讼须无截止期限地予以披露。申报序列中出现空缺属正常,而非致命:根据俄罗斯法律,只有列明的人员须自行申报,其中包括企业主、有来自俄罗斯境外收入的人、由非税务代理人支付款项的人,以及出售持有期短于最低期限之财产的人,因此由雇主代扣代缴的雇员无需申报。缺失的年份应予解释,而非编造。

法律依据:8 U.S.C. 1153(b)(5)(L)(ii)(I)(bb) 规定七年的申报表,8 U.S.C. 1153(b)(5)(L)(ii)(II) 规定判决无时间限制,见 uscode.house.gov。8 CFR 204.6(j)(3)(ii) 和 (j)(3)(iv) 规定被该法条取代的五年和十五年期限,通过第8编的 eCFR versioner API 查阅,因为 www.ecfr.gov/current 路径会对自动抓取进行重定向。俄罗斯联邦税务局,Nalog na dokhody fizicheskikh lits,载明4月30日的申报截止日、7月15日的缴款截止日,以及须自行申报的人员名单。所链接的法条载有 EB-5 条款;俄罗斯的截止日期来自联邦税务局页面。

相关术语

  • 资金来源(Source of Funds)资金来源是用以证明 EB-5 投资人所需的投资资本,以及用于支付管理费用和各项收费的款项,均取得自合法来源并通过合法途径获得的书面证据,须以记录证明,而非仅凭声明。
  • 资金路径资金路径是逐一账户记录资本如何从其经证明的来源转入新商业企业的轨迹,它是与证明来源合法性相互独立的另一项举证。
  • 受赠资金(Gifted funds)只有当赠与是出于善意作出、并非为了规避对允许的资金来源的限制,且捐赠人自身的合法资金来源已按照投资人本人须达到的标准得到证明时,受赠资本才能计入EB-5最低投资额。
  • 南非税务局税务合规状态PIN码(SARS tax compliance status PIN)南非税务局税务合规状态PIN码是南非税务局(SARS)通过eFiling电子申报系统签发的凭证,让银行以授权交易商(Authorised Dealer)的身份,在放行资金出境之前于线上核验纳税人的合规状态,任何EB-5规模的转账若无此凭证都无法离开南非。

已于 2026年8月10日 依据一手法源核对。 返回术语表