表格
移民体检报告表(Form I-693)
又称 I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, immigration medical exam。
Form I-693,即《移民体检与疫苗接种记录报告》(Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record),是由 USCIS 指定的民事外科医生(civil surgeon)填写并密封的报告,用以证明身份调整申请人不因健康相关理由而不可入境。它仅属于 Form I-485 这一条途径:通过领事馆办理的投资人则改由指定医师(panel physician)进行体检。
它决定什么
自 2024 年 12 月 2 日起,凡需提交 Form I-693 的申请人,或仅需提交其中一部分(例如疫苗接种记录)的申请人,都必须与 Form I-485 一同提交;若缺失,USCIS 可以拒收该 I-485。有效性取决于民事外科医生的签署日期。签署日期在 2023 年 11 月 1 日或之后的表格,在其所附申请待决的整个期间内均为有效证据,此后不再有效,因此撤回或被拒意味着在再次提交前需自费重新体检。签署日期在该日之前的表格,自签署起两年内保持证据效力。即便在这些期限之内,若有理由认为申请人的健康状况已发生变化,官员仍可要求提交更新后的表格。USCIS 在 Form G-1055 上对该表格收费 $0,但体检费由民事外科医生自行设定,并因医生而异。由于 EB-5 身份调整无法在线提交,密封信封随纸质材料包一同递交;只有办理 USCIS 已开放在线提交之途径的申请人,才会拆开信封并上传其中内容。
相关术语
- 身份调整(Adjustment of Status,AOS)身份调整(Adjustment of Status)是依据 8 U.S.C. 1255 的程序,已经身处美国境内的人无需离境即可成为永久居民,通过提交 I-485 表办理,而不必在境外领事馆领取移民签证。办理身份调整的 EB-5 投资人获得为期两年的有条件永久居留权,与领事程序申请人在入境时取得的身份相同。
- I-485 表格(Form I-485,登记永久居留或调整身份申请书)Form I-485,即登记永久居留或调整身份申请书(Application to Register Permanent Residence or Adjust Status),是已身处美国境内的人在无需出境参加领事馆面谈的情况下成为永久居民所使用的申请书;提交该申请的 EB-5 投资人,所获得的两年有条件居留身份与领事程序申请人在获准入境时取得的相同。
- 领事处理程序(Consular processing)领事处理程序(Consular processing)是通过美国驻外使领馆取得永久居留权的途径,依据表格 DS-260 并经过面谈,而非在美国境内调整身份。对于留在美国境外的投资者,这是唯一的途径;对于已在境内的投资者,也可自行选择这一途径。
- DS-260 表格(Form DS-260)Form DS-260,即移民签证与外国人登记电子申请表(Electronic Application for Immigrant Visa and Alien Registration),是 EB-5 申请人在选择领事程序时向美国国务院(Department of State)提交的申请表,相当于 Form I-485 的对应表格,适用于将在境外领取移民签证、而非在美国境内调整身份的人。
- G-1055 费用表(Form G-1055)Form G-1055 是 USCIS 的费用表,是列出每一份 USCIS 表格当前生效费用的唯一文件;对 EB-5 而言,它给出的是 USCIS 实际会接受的金额,因为 8 CFR 106.2 中印载的 EB-5 金额已被暂缓执行,递交时会被拒收。
已于 2026年8月10日 依据一手法源核对。 返回术语表
